Четверг, 04.03.2021, 20:07
| RSS
Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта
Наш опрос
Дэнэ фыздэщыщхэр
Всего ответов: 348
Другие сайты
  • ГРТК "Адыгея"
  • Адыгэ хэку
  • Вести КБР
  • Elot.ru
  • Адыги
  •   Говоря по-черкесски, мы часто используем слова, пришедшие к нам от чужих языков. И при этом "забываем", что есть в нашем, черкесском языке, свои собственные слова.

    Также включаем сюда новые слова, появившееся в черкесском языке для обозначения новых, ранее не существовавших понятий. У таких слов в графе "Используемое заимствование" стоит прочерк. 

    Публикация будет постоянно пополняться.

    Русский термин

    Черкесский термин

    Исполь. заимствование

     

     

     

    Армия

    Дзэ

    Армэ (рус.)

    Башлык

    Щхьэрыхъуэн

    Башлыкъ (тюрк.)

    Бухта

    Хыблыгу

    Бухтэ (рус.)

    Велосипед

    Лъэрыгъажэ

     --

    Волна

    Хыуэр

    Толъкъун (тур.)

    Время

    Лъэхъанэ

    Зэман, Уахъты (тюрк.)

    Вселенная (Космос)

    Хы

    Дуней (араб.)

    Выставка

    Гъэлэгъуэныгъэ

    Выставкэ (рус.)

    Гребень волны

    Хысыдж

    Толъкъун (тур.) тхыцIэ

    Деньги

    НэгъэцIу

    Ахъшэ (тюрк.)

    Должность

    IэнатIэ

    Къулыкъу (тюрк.)

    Еда (также Пища)

    Iус, Шхын, Шхыныгъуэ

    Ерыскъы (тюрк.)

    Знамя (также Флаг)

    Нып

    Бэракъ (тюрк.)

    Игрушка

    Джэгуалъэ

    Игрушкэ (рус.)

    Индюк

    Тхьэджэд

    Гуэгуш (тюрк.- иран.)

    Искусство

    Гъуазджэ

    Искусствэ (рус.)

    История

    Тхыдэ

    Тарих, Хъыбар (араб.)

    Календарь

    Махуэгъэпс

    Календар (рус.)

    Кандалы

    Лъэхъу

    Коса (мор.), мыс

    Хытыку

    Мыс (рус.)

    Клавиатура

    lэпэтеуэ

     --

    Крокодил

    Архъуэжь

    Крэкэдил (рус.)

    Культура

    Щэнхабзэ

    Культурэ (рус.)

    Лев

    Хьэщ

    Аслэн (тюрк.)

    Машина 

    Гу

    Мэршынэ (рус.)

    Мир

    ГъэщIэшхуэ

    Дуней (араб.)

    Море, Океан

    Хы

    Тенджыз (татар.)

    Озеро

    Хыкъум

    Гуэл (татар.)

    Остров

    Хытlыгу, Хыгъэхъун

    Остров (рус.)

    Отделение (филиал)

    Къудамэ

    Отделенэ (рус.)

    Патриот

    Хэкупсэ

    Патриот (межд.)

    Педагогика

    ЩIэнгъасэ

    Педагогикэ (рус.)

    Пища (также Еда)

    Iус, Шхын, Шхыныгъуэ

    Ерыскъы (тюрк.)

    Поезд

    МафIэгу

    Поезд (рус.)

    Поминальная пища

    ХьэдэIус

    Сэдэкъэ (араб.)

    Приветствие

    ФIэхъус

    Сэлам (араб.)

    Резина

    Хьэфэ

     --

    Родственники

    Благъэ

    Iыхьлы (араб.)

    Ручка (для письма)

    Iэрытхэ

     --

    Самолет

    Къухьлъатэ

     --

    Свет

    Нэху

    Нур (араб.)

    Север

    Ищхъэрэ

    Темир (тюрк.)

    Сказка

    Псысэ, Шыпсэ

    Таурыхъ (араб.)

    Солдат

    ДзэлI

    Сэлэт (рус.)

    Спасибо

    Тхьэм уегъэпсэу, упсэу

    --

    Спокойный

    Щэху

    Сабыр, Рэхьэт (тюрк.)

    Суббота

    Махуэзакъуэ

    Щэбэт (евр.)

    Суд

    Хей

    Хьэкум (тюрк.)

    Судья

    ХеящIэ

    Судья (рус.)

    Счастливый, светлый

    Махуэ

    Угъурлы (тюрк.)

    Тюрьма

    Лъэхъуэщ

    Тутнакъ (тюрк.),

    Утка

    Псыджэд

    Бабыщ (тюрк.)

    Флаг (также Знамя)

    Нып

    Бэракъ (тюрк.)

    Хорошо

    Дэгъуэ; Хъунщ

    Тэмэм (араб.),

    Целофан

    ТхылъымпIэпс

     --

    Цель

    Гъуазэ

    Мурад (тюрк.)

    Чайка

    Хытхьэрыкъуэ

    Чайкэ (рус.)

    Шторм

    Хыуае

    Шторм (рус.)

    Энциклопедия

    ЩIэнгъуазэ

    --

    Юг, Южный

    Ипщэ

    --

    Поиск
    Мини-чат
    300
    Календарь
    «  Март 2021  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031

    Copyright MyCorp © 2021 | Конструктор сайтов - uCoz