С удовольствием! |
Си гуапэу! |
Си гуапау! |
||||||||||
Охотно! |
Сф1эф1 дыдэу! |
Сффафф дыдау! |
||||||||||
Спасибо за приглашение! |
Упсэу, сыкъызэребгъэблэгъам папщ1э! |
Упсау, сыкызаребгаблагам папщща! |
||||||||||
Большое спасибо! |
Тхьэм уигъэпсэу! |
Тхам уигапсау! |
||||||||||
Согласен! |
Сыарэзыщ! |
Сыаразыщ! |
||||||||||
Договорились! |
Дызэгуры1уащ! |
Дызагурыоащ! |
||||||||||
Я за! |
Сэ содэ! |
Са сода! |
||||||||||
Пусть так будет! |
Апхуэдэу ирехъу! |
Апхуадау иреху! |
||||||||||
Я готов! |
Сэ сыхьэзырщ! |
Са сыхазырщ! |
||||||||||
Спасибо, но никак не могу. |
Упсэу, ауэ си 1уэху хуэхъуркъым. |
Упсау, ауа си оху хуахуркым. |
||||||||||
Я занят сегодня. |
Нобэ сыхущ1ыхьэркъым. |
Ноба сыхущщыхаркым. |
||||||||||
Боюсь, что не смогу прийти. |
Сыкъэк1уэфыну къыщ1эк1ынкъым. |
Сыкак'уафыну кыщщачынкым. |
||||||||||
Жаль, что так получилось. |
Сигу къоуэ апхуэдэу зэрыхъуар. |
Сигу кбуа апхуадау зарыхуар. |
||||||||||
Я вынужден сказать: «Нет!» |
«Хьэуэ!» жыс1эн хуей мэхъу. |
«Хауа!» жысан хуёй маху. |
||||||||||
У меня неотложные дела. |
1уэху п1эщ1эгьуэ си1эщ. |
Оху пащщагуа сиащ. |
||||||||||
У меня назначено деловое свидание. |
1уэхук1э зыгуэрым сыхуэзэн хуейщ. |
Ох(у)ча зыгуарым сыхуазан хуейщ. |
||||||||||
Извините, мы еще встретимся. |
Къысхуэгъэгъу, иджыри дызэхуэзэнщ. |
Кысхуагагу, иджыри дызахуазанщ. |